In englischsprachigen Blogs einer bestimmten ideologischen Richtung findet sich häufig der Ausdruck “nanny state” (nach Wikipedia soll der Ausdruck auf einen britischen Abgeordneten der Konservativen Partei zurückgehen), ein Staat der angeblich gütigen Bevormundung und Kontrolle, den diese Blogger zurückweisen. Michael Stürmer hat jetzt den Weg zur Eindeutschung dieses Begriffes geebnet:
Was Kafka und Orwell in der totalitären Variante beschrieben, erleben wir heute in der demokratischen des Mammi-Staats, der alles besser weiß als die garstigen Kinder.
Abgelegt unter : Eigentumsrechte
Schreibt sich Mami laut der bevormundenden Rechtschreibung nicht eher mit einem m ?
Michael Stürmer nimmt “mm”. Der private Duden-Verlag verlangt nur ein “m”.